The Core Meaning of the Character "避" (bì)
The core meaning of "避" is "to avoid," "to evade," "to shun," or "to shelter from." It is a character that describes a reactive or defensive action.
1. Literal & Physical Meanings:
To avoid; to evade:
避免 (bìmiǎn) - To avoid; to avert.
避雨 (bì yǔ) - To take shelter from the rain.
To hide; to conceal:
躲避 (duǒbì) - To hide oneself; to dodge.
To prevent:
避雷针 (bìléizhēn) - Lightning rod (a device to "avoid" lightning).
2. Figurative & Abstract Meanings:
To shun; to keep away from:
避嫌 (bìxián) - To avoid arousing suspicion.
Taboo; a subject to be avoided:
避讳 (bìhuì) - To taboo a word; to avoid a taboo subject.
3. In Idioms (Chengyu):
避重就轻 (bì zhòng jiù qīng) - To avoid the important and dwell on the trivial.
退避三舍 (tuì bì sān shè) - To retreat ninety li (a historical measure of distance). This idiom means to yield and avoid a conflict or confrontation as a gesture of respect or to de-escalate a situation.
避字意思【meaning】
避字基本字义解释【Basic meaning】
避bì(ㄅ一ˋ)
⒈ 躲,设法躲开:避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。
⒉ 防止:避免。避孕。避嫌。避雷针。
避的异体字【Variant】
辟
避字汉英互译【Chinese-English Translation】
avoid、prevent、shun
相关字词【Related words】
躲就
造字法【Character Creation】
形声:从辶、辟声
避的英文翻译【English Translation】
avoid; turn aside; escape; hide
避字组词【Word Grouping】
避逊;畏避;避宅;趋避;旋避;窜避;避贤;避贤路;避正殿;避雨;避禅;避丸;避暑;避正寝;避李;
避字取名的含义是什么【What does the name mean?】:
避字取名义指敏锐,财富,贤淑之义;
避配什么字最好【What word is best?】
起名避配什么字最好【What word is best?】?避配什么字最好【What word is best?】男孩可配锰、符、兄、设、翁等字起名大气好听的。女孩避字配什么字好听可配翠、莲、兮、芬、苗等字起名最好听。
与避字搭配的最佳男孩名字【Best boy names that go with this word】
bi xia避霞
与避字搭配的最佳女孩名字【Best girl names that go with this word】
bi xia避霞