
The Kanji: 轄 (Katsu)
The kanji 轄 means "control," "jurisdiction," or "linchpin." It combines 車 (vehicle) with 害 (harm), originally referring to the linchpin that secures a wheel to its axle - the crucial element ensuring control. This character represents authority and administrative management.
Common Words & Example Sentences
1. 管轄 (kankatsu) - Jurisdiction
この事件は県警の管轄だ。
"This case is under the prefectural police's jurisdiction."
2. 直轄 (chokkatsu) - Direct control
工事は国が直轄で行う。
"The construction is directly managed by the national government."
3. 所轄 (shokatsu) - Purview
環境省の所轄事項。
"Matters under the Environment Ministry's purview."
4. 統轄 (tōkatsu) - Overall control
本部が全事業を統轄する。
"The headquarters controls all operations."
In summary, 轄 specifically describes administrative control and jurisdictional authority - from specific domains (管轄, 所轄) to direct management (直轄) and comprehensive oversight (統轄). It's essential for governmental and organizational contexts in Japanese.