抄 kanji stroke order 抄 japanese kanji writing 抄 kanji diagram-kanji lookup

しょうやく
抄訳
noun, 'suru' verb
abridged translation

Kanji: 抄 (Shō) - Extract & Copy

The Japanese kanji 抄 (shō) primarily means "extract," "summary," or "to copy." It represents the act of selecting essential parts or creating a transcribed copy of something.

Stroke Order & Writing:

  1. Start with the left radical 扌(hand): write the horizontal stroke, vertical hook, and then the rising stroke.

  2. Then write the right component 少: vertical stroke, left and right dots, finishing with the long left-slanting stroke.

Common Vocabulary & Usage:

  • 抄録 (shōroku): Summary, abstract. "論文の抄録を読む。" (Ronbun no shōroku o yomu.) - "Read the abstract of the paper."

  • 抄写 (shōsha): Copying, transcription. "古文書を抄写する。" (Komonjo o shōsha suru.) - "To transcribe an old document."

  • 抄本 (shōhon): Manuscript, copied book. "重要文化財の抄本。" (Jūyō bunkazai no shōhon.) - "A manuscript copy of an important cultural property."

This kanji is essential for academic, literary, and archival contexts, describing the process of condensing information or reproducing texts.